BOOK
Language neckbreaks
A collection of Croatian idioms with illustrations, English translations and short notes on their origins.
A bilingual edition in Croatian and English
A bilingual edition in Croatian and English, conceived as a blend of a compact language guide and a collection of cultural vignettes.
Peek into the neckbreaks
Discover why idioms are remnants of collective memory and how they preserve the mindset, humour and values of a particular era.
What makes it special
Humorous and insightful
The expressions are witty, while also revealing the mindset and values behind them.
Small format, big message
A compact book that reads quickly yet leaves a lasting impression and offers a deeper understanding of language and culture.
An ideal gift with character
An original and meaningful gift with a strong local identity and genuine value.
